SubLight untuk Windows

Tonton film favorit Anda dengan subtitle dalam berbagai bahasa

Jangan terkecoh dengan namanya: 'sub' tidak berarti program yang lebih rendah, tetapi sebenarnya program yang sangat berguna ('sub' adalah singkatan dari sub-judul). Ide di balik SubLight sederhana tapi bagus: untuk menonton film di komputer Anda dengan subtitle dalam bahasa pilihan Anda. Program ini mudah digunakan tetapi masih ada ruang untuk perbaikan.

Hal yang baik tentang memiliki SubLight adalah Anda tidak perlu melewati proses yang membuat frustrasi mencari subtitle di Internet dan menemukan pembaca yang menggabungkannya dengan film Anda. Dengan SubLight yang harus Anda lakukan adalah mengunggah film yang ingin Anda tonton. Jika Anda beruntung, program akan secara otomatis mengenali namanya dan akan menampilkan subtitle yang tersedia. Jika tidak, Anda cukup mengetikkan judul di bidang yang sesuai dan menekan tombol cari.

Kami telah mencoba dengan daftar sepuluh besar IMDB.com bahasa Inggris dengan SubLight tahun 90-an dan menemukan subtitle untuk setiap entri di Daftar. Sayangnya, untuk film non-Inggris pilihan SubLight terbatas hanya pada film klasik populer.

Secara keseluruhan, SubLight sangat berguna baik bagi pecinta film maupun pelajar bahasa asing. Kami hanya berharap database subtitle akan meningkat, terutama untuk film asing karena lebih masuk akal bagi penonton berbahasa Inggris untuk menonton film berbahasa asing dengan subtitle bahasa Inggris atau asli.

SubLight adalah sebuah aplikasi yang sangat berguna selama daftar film non-Inggris bertambah.

Changes

Versi 1.1.0 memperkenalkan penautan subtitle otomatis. Ini adalah dialog sederhana yang muncul setelah Anda melihat film dan menanyakan apakah subtitle telah disinkronkan dengan benar.